QuanPu-Translator
From Kungfu-Wiki
QuanPu are written records of kungfu routines, using a specialized vocabulary of technique names and keywords.
The QuanPu translator is an extraordinary tool for chinese martial art researchers. It translates chinese terms, using the 1282 terms from our glossary and highlight all occurences of a term in the text on hover. It provides background information and alternative translations for every symbol. It also show you how to pronounce the term correctly. We use our Quanpu translator nearly every day. We love it so much, that we generated a song about it :)
If you just have non digital technique lists just digitalize them with googel lens, put the list then in the translator and push run.